Simkarte einsetzen und aktivieren

Hallo und guten Tag zusammen,

ich möchte meinen M6700 mit einer Simkarte bestücken damit ich auch ohne WLan von unterwegs Daten aus dem Netz ziehen kann, bzw. Daten senden kann.
Da ich kein Englisch behersche hilft mir das Benutzerhandbuch nicht wirklich weiter.
Ist vieleicht jemand hier im Forum der mir eine "Schritt für Schritt" Anleitung geben kann wie das geht?

Und was super wäre wenn mir jemand sagen kann ob es und wo es eventuell ein deutsches Handbuch für dieses Notebook gibt.

Über eine Antwort würde ich mich freuen!!

Viele Grüße aus dem verregneten Bayern,
Josef

Danke Al Bundy für den Tipp, habe die UMTS-Karte bestellt. Das Einbauen ist auch kein Problem, werde ich schaffen. Sind die Kabel für die Antenne gekenzeichnet? Im Gerät kommen zwei Kabel für die WWAN-Karte an. Ein dünnes und ein etwas dickeres. Die Anschlüsse (Stecker) sind beide gleich. Bitte noch eine Info an mich.
Mit den Treibern wird wohl klappen, sowas habe ich schon gelegentlich gemacht.
Wenn Die Karte ankommt und alles geklappt hat gebe ich Bescheid ! Wenn es nicht klappt frag ich noch mal nach.... Hier im Forum tummeln sich so einige Spezialisten.

Also bis dahin nochmals ein großes Danke.

Dellfreund, Josef

Hallo Al,

habe die DELL 5540 bestellt. Die sollte in den nächsten Tagen eintreffen.

Ich bin mir nicht sicher ob der Treiber auf dem Notebook im Dellverzeichnis vorhanden ist. Habe aber bereits bei Dell nach Treibern gesucht. Da mache ich mir .... bis jetzt jedenfalls noch keine Sorgen.
Was mich etwas irritiert sind fehlende Angaben zu den beiden Kabeln. Die sind wie du beschreibst vorhanden aber welcher Stecker an welchen Anschluss der Karte kommt ist mir bis jetzt noch nicht klar. Aber vielleicht ist auf der Karte ein Vermerk oder eine Beschreibung.
Wenn ich deine Hilfe später noch einmal in Anspruch nehmen darf wäre das super nett.
Bis dahin alles Gute und geh mal schlafen, wie kann man bis in den frühen Morgen schaffen?

Gruß Josef

Ihr seid echt KLASSE, Danke für die Hilfe!!