refurbished heißt wiederaufbereitet...das sind produkte, die auch nach mehrmaligem austausch der komponenten kaputt bleiben und von dell zurückgenommen werden. diese werden dann wieder fit gemacht, diversen test unterzogen und weiter verkloppt.
zur garantie kann ich dir allerdings nix sagen...der shop zu deinem link bietet aber ne einjährige garantie an...ob die hier in DE auch gilt, weiß ich nich (glaub eher nich).
davon ab...du musst für das book zoll bezahlen, ob sich der ganze ärger lohnt (garantie, preis, refurbished->zuverlässigkeit und stabilität), würd ich mir zweimal überlegen.

Würde ich an deiner Stelle überlegen.
Zoll kommt noch obendrauf. Dann rüstest du es noch auf deutsch um, mit Tastatur und Stecker oder Netzteil. Garantie muß umgeschrieben werden.
Dann hast du Windows XP in Englisch drauf und kein Vista mit Upgrade auf Windows 7. Dann schau lieber im EU Bereich nach, dann sparst du auch noch und hast den Ärger mit dem Zoll nicht.

Gruß Frank