Danke für deine Antwort.
Andere Treiber Versionen habe ich natürlich schon probiert, half aber nichts.
Ich habe inzwischen meine alte GeForce 8400 GS zum testen eingebaut und es läuft jetzt seit einigen Stunden stabil via DVI auf VGA Kabel. Allerdings hat auch mit dieser Karte das DVI auf DVI Kabel nicht funktioniert. Scheint wohl eine Mischung aus kaputtem Kabel und Karte zu sein.
Was mir bei einer neuen GTX 460 zu denken gibt sind zwei Dinge:
1. Der Abstand zur nächsten Karte im Gehäuse. Die aktuelle von Dell hat ihren Lüfter sehr weit hinten auf dem Board und daher genügend Platz zum "atmen". Die meisten anderen Karten haben ihren Lüfter aber mittig und hätten dann die nächste Karte im nächsten Slot direkt vor der Nase. Kann das zu Problemen bei der Kühlung führen?
2. Hält das Netzteil andere Karten aus? Es ist ein 350W NT verbaut und die Karte wird über einen 6-poligen Stecker betrieben. Viele andere Karten brauchen 2 Stecker (hat das NT eh nicht) und die Hersteller empfehlen 450/500W NTs. Habe aber eigentlich keine Lust auch noch das NT zu tauschen.
Hätte jemand eine Empfehlung zu einer konkreten GTX460 zu diesen Anforderungen?