Das könnte Dein Problem sein.
Ich konnte auf meinem M1730 auch keinen Soundtreiber unter XP (SP2) installieren, solange dieses MS HD Audio nicht installiert war.
Meines Wissens nach sollte es aber in SP3 integriert sein.
Bei mir war es damals folgendermaßen:
"Nach der Installation von WIN XP hatte ich ein paar gelbe Fragezeichen im Gerätemanager.
Eins davon war unter "System" und ist wohl für die korrekte Einbindung des Onboard-Soundchips verantwortlich.
Wenn man dieses "Device" anklickt und das System nach einem Treiber suchen lässt (ohne den Pfad zu verändern!),
findet es automatisch den passenden Treiber auf der Festplatte. Das Gerät nennt sich dann
"Microsoft Bus Driver für High Definition Audio" oder so ähnlich (bin gerade nicht zuhause).
Und siehe da, nachdem dieses Gerät installiert ist, lässt sich der WIN XP Treiber von Dell ohne Probleme installieren."