Hallo zaubertroll,
hatte damals Glück und eine neue beleuchtete für 30 € + Versand gefunden.
Derzeit hat der Anbieter keine online, habe geguckt.
Kann Dir aber dessen E-Mail-Adresse geben.
Deinen Bildern nach hast Du m. E. schon eine Backlit. Entweder defekt oder nicht richtig angeschlossen.
Beim ersten Versuch hatte ich das kleine "Kabel" wohl auch falsch herum.
Hier eine gute Anleitung, daraus wirst Du vielleicht schlauer:
https://www.youtube.com/watch?v=qDGwt470zY4
Viel Glück und lieben Gruß
Uschi
P. S.: Bestätigung Deiner Annahme: Meine alte ohne Beleuchtung hat auch nur den einen großen Strang.
Und, falls es jemand nicht wissen sollte, mit Fn+F6 kann man die Beleuchtung ein- bzw. ausschalten.