Festplatten-USB-Adapter

Hallo,
meine alte SATA-Festplatte hat viele Datein, die ich gerne auf meinen Alien überspielen würde. Ich habe mir dafür einen USB-Converter gekauft. Da schließt man n Netzteil an die FP und n Adapter Sata-USB. Den usb habe ich hann an den M17 gesteckt. Der meldete dann auch, daß er was gefundenhat, installierte ihn und meldete, daß ich ihn jetzt benutzen könnte. Leider wird die FP aber im Arbeitsplatz nicht angezeigt. (weder als FP noch als anderer Massenspeicher) Was kann ich tun, was habe ich falsch gemacht ? DANKE !

Vielen Dank für die vielen Tipps, es ist wieder alles ok. Das Netzteil vom externen Adapter war defekt. Mit nem Ersatznetzteil hat Win 7 das Ding sofort erkannt und es funst alles wieder.