Hallo und Willkommen @grafc

Das was du vor hast, wird nicht funktionieren.

Für das laden des Akkus im Laptop ist einzig und allein die Lade/Netzteilbuchse zuständig.
Ein Laptop (egal welcher Hersteller) kann ausschließlich über die Lade/Netzteilbuchse geladen werden.

Selbst eine Powerbank müsste zum Laden eines Laptop Akkus mit der Lade/Netzteilbuchse verbunden werden.
Es gibt solche Powerbank's. Die kosten aber etwas mehr als die Minidinger für ein Smartphone.

Der Dell XPS 13 kann tatsächlich über den USB-C-Port geladen werden. ABER nicht mit dem Kram, den du dir da zusammengesucht hast. Das Ladegerät muss - genau wie das Originalnetzteil - mindestens 19,5V und 45W liefern. Dasselbe gilt für die Powerbank. Und damit ist der Sinn dahin, den XPS13 über USB-C laden zu wollen: Du blockierst einen USB-Anschluss, obwohl eine dedizierte Ladebuchse vorhanden ist.

Der XPS13 ist kein Handy, das sich mit normaler 5V-USB-Spannung zufrieden gibt.

Das USB-C-Ladegerät für das Google Pixel 2 soll angeblich stark genug sein, um den XPS13 über USB-C zu laden. Auch das Ladegerät für den XPS12 soll das vollbringen. Eventuell noch andere 60W-USB-C-Ladegeräte. Aber wie gesagt: Dann lieber ein zusätzliches Netzteil für die normale Ladebuchse für unterwegs gekauft, und den USB-C-Anschluss sinnvoller eingesetzt

Die Powerbank von Dell kann den XPS13 laden. Aber die nutzt glaub ich auch die normale Ladebuchse. Powerbanks, die nur 5V für Handys liefern, können den XPS13 nicht aufladen.

/edit: Ich sehe gerade, dass die von dir ausgesuchte Powerbank offenbar 19 bzw. 20V und 4A ausgeben kann. Das würde genügen. Allerdings nutzt die dafür wohl auch den normalen Ladeanschluss, und nicht den USB-C-Anschluss. Über die USB-Anschlüsse gibt sie 5V aus. Das reicht nicht. Und alles andere könnte Handys und co. zerstören.

Mit einem solchen DELL Dock kannst du über USB 3.1 laden.

Kostet aber mal locker 399 Euro

Mit 1x laden sollte das XPS13 einen 13stündigen Flug aber besser überstehen, als du.

Um eine Powerbank zu laden, muss ebenfalls eine Ladespannung vorhanden sein, die der des Akkus entspricht oder höher ist. Daher kannst du eine Powerbank, die 19,5V liefert, nicht mit einer anderen Powerbank laden, die nur 5V liefert. Und USB-A liefert nun mal nur 5V, egal ob 1.0, 1.1, 2.0, 3.0 oder 3.1.

Dazu könntest du je nach Fluggesellschaft am Flughafen Probleme bekommen, wenn du mehr als 2 dieser starken Li-Ion-Akkus (1 im Gerät) im Handgepäck hast.

Deine verlinkte Powerbank ist als erweiterte Stromversorgung zum Laden des Notebooks über die Netzteilbuchse vorgesehen.
Zum Laden über die USB Buchse brauchst du das von mir verlinkte Dell Dock.

Alles andere über Adapterkabel und so, kannst du (ohne Garantie) probieren.

Abgesehen davon, ist die USB Ladefunktion für Ultrabooks noch recht neu.
Entsprechend ist noch nicht viel Hardware verfügbar.

Hier wurde über das Thema bereits gesprochen.
Dieses bzw. dieses oder evtl. auch dieses sollte das XPS13 laden können.

MfG

Na dann brauchst du im Flieger nur noch eine 110/220 Volt Steckdose.
Dann kannst du auch gleich das "normale Netzteil" mitnehmen.

Wie wäre es mit so einer praktischen 250V Camping-Reise-Steckdose dazu?

Das würde gehen.
Mit entsprechenden WLAN Kabel.
Nur solltest du auch die Dübel und Schrauben für einen sicheren Halt mitnehmen.